uit zijn slof schieten

uit zijn slof schieten{{/term}}

〈kwaad worden〉 hit the roof; 〈extra veel zeggen/doen/uitgeven〉 go to town; 〈te veel zeggen〉 let one's tongue run away with one